hire purchase

英 [ˌhaɪə ˈpɜːtʃəs]

美 [ˌhaɪər ˈpɜːrtʃəs]

n.  分期付款购买

BEC经济

牛津词典

noun

• 分期付款购买
  a method of buying an article by making regular payments for it over several months or years. The article only belongs to the person who is buying it when all the payments have been made.
  1. a hire purchase agreement
     分期付款协议
  2. We're buying a new cooker on hire purchase .
     我们以分期付款方式购买一座新炉具。

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 分期付款购买法（常使用缩略形式HP）
  Hire purchaseis a way of buying goods gradually. You make regular payments until you have paid the full price and the goods belong to you. The abbreviationHPis often used.
  1. ...the serious problem of hire purchase and credit card debts.
     分期付款和信用卡欠账的严重问题
  2. ...buying a car on hire purchase.
     通过分期付款买车

in AM, usually use 美国英语通常用installment plan

双语例句

• To buy a refrigerator on hire purchase
  用分期付款或租购的方法购买电冰箱
• Cooling-off period system is mainly for the certain specific consumption areas, such as TV sales, telephone sales, online shopping and other remote transactions and direct ( door sales), hire purchase, consumer credit contracts.
  冷却期制度主要集中适用于某些特定的消费领域，如电视销售、电话销售和网络购物等远程交易和直销（上门销售）、分期付款、消费信贷合同等。
• Loan under hire purchase agreement
  分期付款购货合同放款
• Hire purchase All domestic tenancies currently enjoy security of tenure so long as tenants are prepared to pay the prevailing market rent on expiry of their tenancy agreements.
  留购（租赁期满时承租人可购买租赁物）本港所有出租住宅的租客，只要于租赁届满时愿意缴付市值租金，租住权都会继续受到保障。
• The seller shall present the following document to the pay bank for negotiation of payment. hire purchase [ UK]
  卖方凭下列单据向付款银行议付货款：租购，分期付款购货[英]
• Accounting for Leases and Hire Purchase Contracts
  租约和租购合同会计
• When one buys something on hire purchase, one has to pay out each month.
  要是你按照分期付款购买东西，你得按月付款。
• Invoice discounting, trade finance, hire purchase and leasing remain sources of funding for hundreds of thousands of companies.
  发票贴现、贸易融资、分期付款采购和租赁仍是数十万家企业获取资金的主要途径。
• The hire purchase company repossessed my car because I fell astern with the payments.
  这家分期付款购买公司取回了我的汽车，因为我没能及时付款。
• Government should take the measures of contract hire, government purchase, franchise operation, economic subsidy, government participate in shares. To utilize market offer public utilities product.
  政府应采取合约出租、政府购买、特许经营、经济资助、政府参股等方式利用市场提供公用事业产品。